元宵佳節，各地人們吃湯圓、賞花燈、舞龍燈、踩高蹺，一派生機勃勃的傳統文化氣象彌漫著當代國人的節慶生活。一些基于傳統文化的創新也受到民眾追捧。比如，近日由蘭溪市美食發展中心和蘭溪博物館共同開發的一套融合金魚袋飾、開國銅印等文物元素的糕點一亮相，便成“爆款”。此前，充盈浙江元素的節目《憶江南》登陸央視春晚，將富春山居的山水畫卷，與曼妙輕盈的江南舞韻融為一體，給觀眾帶來極致的視聽享受。

　　傳統文化是一座富礦，但是要成功實現創造性轉化、創新性發展，并不簡單。不僅需要運營者找到高品位的“原石”，更要善于在時代語境中對“原石”進行提煉塑造。如此，才能讓越來越多的傳統文化元素從歷史性存在融入民眾日常生活，進而創新發展、發揚光大。

　　春到人間人似玉，燈燒月下月如銀。吃完熱騰騰的湯圓，這個“年”就算過完了。雖然不少城市禁燃煙花，因為疫情減少了走動，但是“中國年”的年味兒仍然濃郁，這離不開對于春節傳統文化的共同挖掘。就拿電視節目來說，從央視春晚到地方衛視的元宵晚會，傳統元素隨處可見，有些節目甚至成就了“刷屏級”現象。而今年河南衛視元宵晚會上，舞劇《五星出東方》讓大家認識了國寶級文物“五星出東方利中國”漢代織錦護臂，在曲裾搖曳中領略漢宮氣象。

　　傳統文化融入日常生活，需要借助藝術再現，激發其文化韻味。金魚袋飾、開國銅印也好，《千里江山圖》、漢代織錦也罷，為何能在最近幾年成功走進公眾視野，成為街談巷議的熱點？很重要的一個原因是，它們并沒有在博物館中“沉睡”。比如蘭溪推出的文物糕點，以食物的形式“復刻”文物，親民又好吃，打消了原本玻璃柜里的“高冷感”和“神秘感”。春晚節目《只此青綠》則讓一幅畫變成一支舞，氣韻美感仍一脈相通。這種打開古畫的方式，既優雅唯美，又直觀可感。盡管這些文物早已從黑暗的地下重見天日，但是真正再次賦予它們生命的，卻是通過藝術加工、文創開發等手段，讓它們真正走進當代人的視野，重現它們的價值。

　　傳統文化融入日常生活，需要和時代精神相結合。傳統文化要為現代人所接受，需要對其進行創造性轉化、現代化表達，賦予其現代內涵，讓觀眾在欣賞作品的同時產生共情。前段時間大熱的國漫電影《哪吒》的導演就這樣說：“故事就是一個殼，真正內核的東西是時代精神，要有時代精神才能符合當代審美。”當然，讓傳統文化鮮活起來并非易事。任何一處失真，都容易讓觀眾出戲，甚至陷入“消費”傳統文化的爭議。“活”和“真”的關系，同樣要處理好。

　　還要學會面向全世界講好中國故事。北京冬奧會吉祥物“冰墩墩”風靡全球，不僅是因為大熊貓本身的珍貴和可愛，更因為冬奧會吉祥物本身就是當下中國敘事的一部分。科技感、未來感、親切感，塑造出“冰墩墩”這個充滿魅力的文化符號。近日，北京烹飪協會還發布了16個雙語餐飲熱詞，“擼串兒”“螺螄粉”都有了標準譯法。以熱詞為注腳，中國美食文化也在向世界呈現著鮮活和立體的中國。

　　文化自信是最基本、最深沉、最持久的力量，而博大精深的傳統文化是文化自信的重要源泉。讓更多傳統文化精髓、神韻由文物融入民眾日常生活，將助力我們積淀出深沉的精神力量，并形成我們獨特的精神標識。